少年行

塞翁失马

近塞上^⑴之人有善术者^⑵，马无故亡^⑶而入胡。人皆吊^⑷之，其父曰：“此何遽^⑸不为福乎？”

居数月，其马将^⑹胡骏马而归。人皆贺之，其父曰：“此何遽不能为祸乎？”

家富良马，其子好骑，堕而折其髀^⑺。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”

居一年，胡人大入塞，丁壮^⑻者引弦而战^⑼。近塞之人，死者十九^⑽。此^⑾独以跛^⑿之故，父子相保^⒀。

故福之为祸，祸之为福，化不可极，深不可测也

——《淮南子·人间训》（刘安 等 编著）

==================

【注】

1. 塞上：边塞上，这里指长城一带。塞：sài，边塞。
2. 善术者：精通法术的人。善：擅长、善于、精通；术：术数，推测吉凶祸福的法术，观察自然界可注意的现象，来推测人的气数和命运。如看相，占卜等。
3. 亡：逃跑。
4. 吊：对其表示不幸及安慰。
5. 何遽：怎么，怎么就，表示反问。遽：jù，就。
6. 将：带领。
7. 髀：bì，大腿，也指大腿骨。
8. 丁壮：健壮的人。指青壮年男子。
9. 引弦而战：拿起弓箭去打仗。引，拉。引弦，拉开弓弦。
10. 十九：十分之九
11. 此：此人，这个人。
12. 跛：瘸腿。
13. 保：保全。